Ich kam gestern Abend nach Hause und unter der Tür war ein Umschlag. Da drin war die schönste Weihnachtskarte, die ich je bekommen habe, von einer kleinen süssen Maus aus Gross-Zimmern... Sie hat mir sogar ein kleines Geschenk gemacht...
Jetzt gehört die Karte zu der Dekoration von meinen Baum!
Und Tom, falls du aus China oder aus Deutschland hier liest, zeige das bitte der Maus, OK? Ich werde versuchen zu beantworten, aber ich kann jetzt noch nichts versprechen!

*******************************

Ontem quando cheguei em casa tinha um envelope embaixo da porta, com o cartão de Natal mais lindo que já recebi em toda a minha vida, da minha lindinha, que mora em Gross-Zimmern (perto de Darmstadt). Ela até me mandou um presentinho junto...
Agora o cartão faz parte da decoração da minha árvore de Natal.
O resto que escrevi é um recado pro pai dela, não preciso traduzir, né?

 
¶ 10:14 AM