Back to the Roots
Mittwoch, Oktober 29
Sag mal, warum kommentiert hier kein Mensch?? Liest keiner was ich schreibe, oder will keiner etwas noch mit mir zu tun???
Ich werde die beleidigte Leberwurst jetzt spielen! :-P
Heute war ich in der Deutschschule, und ab übernächsten Freitag (07/11) werde ich an den Kurs für die Lehrer Teilnehmen, es gibt die Möglichkeit, dass ich nächstes Jahr Mittelstufe unterrichten kann!! Ich freue mich darüber!
Und heute musste ich zum ersten Mal wieder Deutsch reden, ich hatte schon Angst, dass ich viel vergessen hatte, aber es war gut. Ich musste nur aufpassen, um kein Pseudo-Schwäbisch ausrutschen zu lassen....
******************************
Porque ninguém comenta nada aqui, heim?? Ninguém lê o que eu escrevo ou ninguém mais quer ter alguma relação comigo??
Agora ficarei ofendida! :-P
Fui hoje à escola de Alemão e a partir da sexta dia 07/11 vou começar a frequentar o curso para professores lá na escola. Existe a possibilidade de eu dar cursos intermediários a oartir do ano que vem! Fico muito feliz com esta possibilidade!
E hoje tive que falar Alemão pela primeira vez depois de todo este tempo, já estava com medo de ter esquecido muita coisa, mas foi tudo muito bem. Só precisei prestar atenção para não falar pseudo-suabo (dialeto de Württenberg)
Sonntag, Oktober 26
Da ich wenige Bilder von der Satdt finde.... Jetzt ein Bild von dem Campus der Universidade de São Paulo (USP) in Ribeirão. Bei dem See esse ich fast jedem Tag zu Mittag!
Die Stadt ist im Hintergrund (ein Teil davon).
Ribeirão Preto ist für mich wie meine Heimatstadt. Ich bin zwar hier nicht geboren, aber hier bin ich zur Schule gegangen, und später habe ich auch hier studiert. Die Stadt ist, für brasilianische Verhältinisse, mittelgross, für mich die ideale Grösse, da ich nie scharf auf Grossstädte war. Hier findet man fast alles was das Herz begehrt (sogar Gummibärchen von Haribo, auch wenn sie dann „sauteuer“ sind....). Aber ein Problem hat die Stadt... Und zwar die Zuckerrohrplantagen drum herum. Es gibt kaum etwas anderes... Und jetzt kommt die Zeit, in der die ganzen Plantagen im Brand gesetzt werden! Jawohl, zum Ernten werden sie zuerst angesteckt! Die Luft wird duchsetzt von schwarzen Flocken, die vom Himmel fallen, wie schwarzer Schnee.
Letztes Jahr gab es ein Aufschrei der Bervölkerung, das sie damit aufhören sollten, weil dieses Anstecken die Arbeit zwar erleichtert, aber nicht zwingend notwendig für die Ernte ist. Das hat die Situation ein bisschen verbessert, aber dieses Jahr ist diese Bewegung nicht so stark und es „schneit“ wieder, den ganzen Tag...
Das trägt dazu bei, dass der Wasserkonsum steigt, weil man ständig putzen muss und eigentlich nie fertig damit wird. Langsam wird das Wasser knapp, dae Regen hat sich dieses Jahr verspätet, und in vielen Städten wird das Wasser, wegen Sparmassnahmen, zeitweise abgeschaltet. Das ist ein Teufelskreis und ich sehe da kein Ende, dafür gibt es zu viele Interessenkonflikte.
Armes Land, arme Leute!
*****************************
Ribeirão Preto é para mim minha cidade natal. Eu não nasci aqui, mas aqui fui à escola e, mais tarde à universidade. A cidade é, para os padrões brasileiros, de médio porte, o que para mim representa o tamanho ideal. Eu nunca quis viver em cidades grandes. Aqui encontra-se quase tudo o que se deseja (até ursinhos de goma da Haribo, mesmo que por preço exorbitante). Mas a cidade tem um problema... As plantações da cana ao seu redor. Não existe praticamente mais nada a não ser cana-de-açúcar... E agora vem o tempo no qual ateia-se fogo a elas. Sim, para a colheita elas são queimadas. O ar se torna saturado de flocos negros que caem do céu, como neve preta.
No ano passado a população fez uma campanha para que se acabasse com as queimadas, que facilitam o trabalho de colheita, mas não são necessárias a esta. A situação melhorou um pouco, mas neste ano a campanha, se existe, está fraca e o dia todo “neva”.
Isso ajuda a aumentar o consumo de água, porque as pessoas sentem a necessidade de limpar tudo, num trabalho sem fim. A água começa a se tornar escassa, este ano as chuvas estão atrasadas e em diversas cidades já se fala em racionamento, em algumas a água já está sendo desligada em certos horários, para gerar uma economia forçada. Isso é um círculo vicioso e eu não vejo um final para esta situação, hámuitos conflitos de interesse nesta história.
Pobre país, pobres cidadãos!
Freitag, Oktober 17
OK, ich gebe zu, das ist ein wöchentliches Blog... Ich finde nicht immer was zu erzaehlen, und meinen Kopf ist noch etwas durcheinander....
Inzwischen war ich an der Uni, habe mir Lesematerial besorgt und fange jetzt an, mich in den Themen einzulesen, damit ich ein Projekt zusammenstellen kann. Es wird aber erst nächstes Jahr bis das alles fertig und entschieden ist... Ich muss jetzt Geduld haben!
Da ich am Wochenende zu meinen Eltern fahre (mein Führerschein kam Gestern!), werde ich dann erst am Montag wieder Online sein, ich wünsche Allen ein schönes Wochende!!!! :-)
Am Sonntag, den 19. Oktober um 00:00 Uhr werden die Uhren hier umgestellt, und die Sommerzeit beginnt (geht bis zum 14. Februar 2004), das ist eine kurze Zeitspanne bis in Deutschland die Sommerzeit beendet wird, d.h. nur jetzt haben wir die normale Zeitunterschied zwischen beide Länder (4 Stunden), danach wird viel einfacher zum Telefonieren sein, weil es nur 3 Stunden Unterschied bleiben...
Montag, Oktober 13
Gestern war hier Nationalfeiertag, nein, nicht wg. Kindertag sondern wg. Nossa Senhora Aparecida, die grösste Heilige Brasiliens. Ich bin am Nachmittag ins Kino gegangen, die sind in den Shopping Center hier in der Nähe.
Ich war verblufft, dass alle Läden auf hatten (bis 20 Uhr), das war wieder voll ohne Ende! Ich weiss, dass die Läden Sonntags auf bleiben, aber an den Nationalfeiertag hat es mich doch gewundert.... Ist schon ein bisschen übertrieben... Oder bin ich zu Deutsch?
Samstag, Oktober 11
Möchte heute Abend ins Kino, falls die Faulheit es zulässt....
Ich möchte auch ingerdwann ins Teather gehen, mal sehen wie ich die Infos zur Programm o.ä. per Mail bekommen kann...
Ich wollte Bilder der Stadt mal hier zeigen, habe aber keine Supergute gefunden....
Damit man nur eine Ahnung bekommt....
Eine allgemeine Sicht der Stadt:
Das Teather:
Nachdem ich Gestern bis ziemlich spät mich mit meiner Nichte über ICQ unterhalten habe (nach 00:00 h zahlt man nur eine Einheit für das Telefonieren), und heute ein bisschen spät aufgestanden bin, dachte ich nach dem Frühstück daran ein bisschen Einkaufen zu gehen, den "Schweinehund" zu überwinden und mir für Morgen etwas zu kochen... Da meinen Führerschein jetzt endgültig abgelaufen ist,und der neue immer noch nicht fertig geworden ist, bin ich in Ribeirão Preto geblieben (nichts mit Autobahn fahren und von der Polizei angehalten zu werden - ist vorletzte Woche passiert....). Nichtsahenend bin ich zum Shopping Center gefahren, um bei Carrefour einzukaufen, als ich dort ankam, habe ich mich gewundert, wie voll alles war. Tausende vom Parkplätze, alle besetzt, Leute überall... Ganz komisch, dachte ich, habe ich die schlimste Einkaufszeit erwischt (ca. 14 Uhr)?? Ich dachte schon an letzten Samstag, als ich mit meiner Schwester und meinen Eltern um 19 Uhr erst hingegangen bin, und bis 21 Uhr einkaufen war, da war es nicht so voll... Erst beim reingehen fiel mir ein, dass es Morgen Kindertag ist, und deshalb alle Eltern mit den kleinen unterwegs sind, um Geschenke einzukaufen... Wenn ich vorher daran gedacht hätte, wäre ich Gestern bereits einkaufen gewesen.... Dumm gelaufen!
Dieser Kindertag hat sich in den letzten Zeiten geändert, habe ich im Gefühl, ich habe als Kind immer etwas kleines bekommen, nichts super teures oder so, aber ich habe heute beobachtet, dass die Leute wie für Weihnachten eingekauft haben... Ich finde es fast ein bisschen übertrieben. Ausserdem muss man den kleinen auch noch Programm morgen anbieten... Hoffentlich hört dann der Regen auf, damit sie auch draussen was machen können!
Montag, Oktober 6
Seit einer Woche rauche ich nicht mehr! Bin stolz darauf, und werde mich daran halten! Das mit dem Rauchen war sowieso eine komische Sache. Ich habe ziemlich spaet angefangen, erst mit 22 und in Deutschland. In Brasilien habe ich damals Zigaretten verabscheuert... Warum ich angefangen habe? Weiss ich selber nicht. Wahrscheinlich aus Dummheit! Wie alle die das tun!
Bei mir, vor allen innerlich, passiert jetzt sehr viel, und ich bin manchmal am verzweifeln, ob ich das allein verarbeiten kann, oder ob ich professioneller Hilfe brauche!
Ich weiss es noch nicht, aber sobald ich es heraus finde werde ich euch berichten!
******************************
Hoje fica sem tradução, não estou inspirada! atualizei um pouquinho o Gedankenwelt, quem quiser ler, pode passar por lá...
Sonntag, Oktober 5
Bin jetzt Online! Habe zwar noch ein Paar Probleme mit Windows XP und Java Virtual Machine, aber ich werde das irgendwie schon klaeren! Habe mein PC gestern bekommen, der gefaellt mir! Jetzt kann ich etwas besser auf E-mails reagieren und auch meine Texte oefters mal aktualisieren hier!
Kisses und bis bald wieder!
*****************************
Estou online agora!!! Ainda tenho alguns problemas com windows XP e a java virtual machine, mas vou solucioná-los em breve, tenho certeza! Recebi meu Computador ontem e gostei muito dele. Agora posso reagir mais rapidamente a e-mails e atualizar meus textos por aqui mais frequentemente!
Beijinhos e até logo mais!!!
