Bin jetzt im Ribeirao, bleibe bis Freitag oder Samstag, um die Sachen endlich zu klaeren. War heute schon in der Stadt, habe die Papiere fuer den Fuehrerschein im Gang gesetzt, und mit der Uebertragung des Autos auf meinen Namen.... Es scheint alles so kompliziert zu sein.... Ich bin es nicht mehr gewoennt.... Aber es wird alles funktionieren, fruher oder spaeter.
Ich muss so komisch mit dem ae usw. schreiben, weil ich gerade in einem Buchladen bin, und sie haben Internet-zugang, aber die Tastatur ist Amerikanisch (auf Mac), und ich weiss nicht wie man die Zeichensetzung hier macht...). Zeit um mich nach PCs umzuschauen, hatte ich noch nicht, das bleibt wahrscheinlich fuer naechste Woche erst.
Ich hatte vergessen, euch ueber das winterliche Brasilien zu berichten. Im Sueden gab es schon sehr kalte Tage, aber hier ist wirklich nicht der Fall, Jeans und T-Shirt sind in manchen Tagen schon zu viel. Ich bin gespannt, wie es im Sommer sein wird!
******************************
Estou em Ribeirao agora. Ficarei ate sexta ou sabado para resolver os problemas relativos aa minha carteira de motorista e aa transferencia do carro para o meu nome. Parece tudo tao complicado! Eu nao estou mais acostumada com isso.... Mas mais cedo ou mais tarde tudo vai funcionar!
Estou tendo que escrever complicado pq estou usando a internet numa livraria, ja que ainda nao tive tempo de procurar nada pra mim ainda... E o teclado e americano (em Mac, que eu nunca tinha usado antes).
No mais, o inverno daqui nao esta muito frio nao, em RP da pra ficar tranquilo de jeans e camiseta, o que aas vezes ja e demais. No sul ja teve dias muito frios, mas aqui nada disso!
